?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
Про неприличное слово «pussy»
индеец
live_imho
Все началось с одного водевиля, который был очень популярен в конце 19-го века



В 1890-м году некие сестры Баррисон (факты о них крайне скудны и малоинтересны) презентовали общественности Соединенных Штатов музыкальную постановку «Танец кошек». Единственное, что доподлинно известно: дамы не обладали особыми артистическими способностями, но славились двусмысленностями на сцене.



В вышеназванном водевили сестры, в самый кульминационный момент, приподнимали юбки и кричали зрителям: «Would you like to see my pussy?» (Хотите ли вы видеть мою кошечку?). Получив отклик от зрителей, они поднимали юбки и открывали нижнее белье (собственного производства) в кармане которого, между ног, действительно был спрятан живой котенок.



И вот, этот милый трюк и милый котэ, стали причиной того, что в народ пошло уже неприличное (жаргонное) употребление слова «pussy». Его-то впоследствии и перевели на другие языки с новым соответствующим толкованием.



Теперь вы знаете, что обозначает неприличное слово «pussy»

Я в Твиттере , Ли.ру , Фейсбуке и в Вконтакте .Присоединяйтесь! Ведь Удивителен каждый день!



Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
всё-таки скорее наоборот))) эти девицы уже опирались на имевшееся значение слова, обыграв его с котёнком http://en.wikipedia.org/wiki/Pussy#Etymology

Действительно, чтобы шутка удалась, зрители должны уже знать, где находится "pussy".

По вашей ссылке первая же фраза: The origins of the word are unknown. :)
Данное слово правильнее перевести на русский как "пушистик". Применение к котам и прочим пушистым предметам - вторичное.

(Анонимно)
Там есть дальше ссылки на латинские корни и пр.

Упомянутые в википедии версии - не истина.

Сестры Бэрри - известные шутницы! ;))) Ну да в разные эпохи и шутки разные...

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

А ты где пост этот взяло, какашка?
Копирайты надо ставить.

  • 1